-
1 international trademark registration
пат. международная регистрация товарного знака (регистрация товарного знака, позволяющая получить охрану знака сразу в нескольких странах; процесс международной регистрации регулируется, в частности, Мадридским соглашением о международной регистрации знаков)See:Англо-русский экономический словарь > international trademark registration
-
2 trademark registration
пат. регистрация товарного знака (процедура, необходимая для обеспечения охраны товарных знаков; заключается в том, что владелец товарного знака официально оформляет на себя исключительное право использования определенного изображения, символа или слова для обозначения своей фирмы или своих товаров или услуг; данное право подтверждается документом, выдаваемым уполномоченными органами владельцу, и записью в специальном реестре товарных знаков)See:Англо-русский экономический словарь > trademark registration
-
3 International Bureau for the Protection of Intellectual Property
орг.сокр. BIRPI (от франц. Bureaux Internationaux Réunis pour la Protection de la Propriété Intellectuelle) пат., юр., ист. Международное бюро по охране интеллектуальной собственности (международная юридическая организация, возникла в 1893 г., объединив организации, отвечавшие за реализацию Парижской конвенции об охране промышленной собственности и Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений; в 1967 г. была преобразована во Всемирную организацию интеллектуальной собственности)See:Paris Convention for the Protection of Industrial Property, Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, World Intellectual Property Organization, Paris Convention for the Protection of Industrial Property, Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, Madrid Agreement, World Intellectual Property Organization, international trademark registrationАнгло-русский экономический словарь > International Bureau for the Protection of Intellectual Property
-
4 registration
регистрация, внесение в реестр- registration of design
- registration of licenses
- registration of marks
- registration of patents
- registration of utility model
- amended trademark registration
- cancelled trademark registration
- compulsory registration
- corrected trademark registration
- defensive registration
- disclaimed trademark registration
- federal registration
- international registration of appellations of origin under the Lisbon Agreement
- international registration of marks under the Madrid Agreement
- official registration
- prior registration
- renewed registration -
5 trademark
(™; T.M.; tm)марк., юр. товарний знак; торговий знак; торгова марка; фірмовий знак; фабрична марка; виробничий знакспецифічний знак у формі символу, графічного позначення фірми (logo), назви, букв, ескіза, заклику (slogan) і т. ін., що ототожнює його з певним продуктом (product), послугою (service¹) або організацією і тим відокремлює від продуктів конкурентів; ♦ торговий знак забезпечений правовим захистом, що дає власникові виключне право ним користуватись, а також є видом інтелектуальної власності (intellectualproperty) та належить до категорії нематеріальних активів (intangible assets); серед найбільш популярних торгових знаків: графічний знак Олімпіади, букви BMW — відома марка авто; назва Microsoft — специфічні комп'ютерні програмні засоби═════════■═════════abstract trademark абстрактний товарний знак; active trademark чинний товарний знак • використовуваний товарний знак; altered trademark змінений товарний знак • товарний знак із змінами; amended trademark змінений товарний знак • товарний знак із змінами; arbitrary trademark умовний товарний знак; associated trademarks об'єднані товарні знаки; circle trademark товарний знак у вигляді кола; collective trademark колективний товарний знак; combined trademark об'єднаний товарний знак; computerized trademark товарний знак покоління комп'ютерів; corporate trademark фірмовий товарний знак; descriptive trademark описовий товарний знак; distinctive trademark розпізнавальний товарний знак; famous trademark загальновідомий товарний знак; federally-registered trademark федеральний товарний знак; figurative trademark зображальний товарний знак; figure trademark цифровий товарний знак • зображальний товарний знак; forged trademark підроблений торговий знак • контрафактний товарний знак; imitated trademark імітоварний товарний знак; infringed trademark товарний знак, права якого порушені; international trademark міжнародний товарний знак; jointly owned trademark товарний знак спільного володіння; legitimate trademark товарний знак, що охороняється законом; letter trademark товарний знак у вигляді літер; monogram trademark товарний знак у вигляді монограми • знак-монограма; native trademark місцевий товарний знак; obsolete trademark застарілий товарний знак; official trademark офіційний товарний знак; old-fashioned trademark старомодний товарний знак; persuasive trademark переконливий товарний знак; pharmaceutical trademark товарний знак фармацевтичного виробу; pictorial trademark товарний знак у вигляді зображення; printed trademark друкований товарний знак; prospective trademark потенційний товарний знак; recognized trademark визнаний товарний знак; registered trademark зареєстрований товарний знак; service trademark товарний знак послуги; signature trademark товарний знак у вигляді підпису; similar trademarks подібні товарні знаки; sketchy trademark контурний товарний знак; sophisticated trademark ускладнений товарний знак; sound trademark звуковий товарний знак; strong trademark ефективний товарний знак; stylized trademark стилізований товарний знак; symbolic trademark товарний знак із використанням символу; technical trademark технічний товарний знак; three-dimentional trademark об'ємний товарний знак; two-dimensional trademark двовимірний товарний знак; uniform trademarks однакові товарні знаки; unregistered trademark незареєстрований торговий знак; visual trademark візуальний товарний знак; weak trademark неефективний товарний знак; well-known trademark загальновідомий товарний знак; world-renowned trademark визнаний у світі товарний знак; word trademark словесний товарний знак═════════□═════════an infringement upon a trademark порушення права товарного знака; registration of a trademark реєстрація товарного знака; trademarks act закон про товарні знаки • акт про товарні знаки; trademark agreement угода про товарні знаки; trademark application заява на реєстрацію товарного знака; trademark certificate свідоцтво на товарний знак; trademark design ескіз товарного знака • зразок товарного знака • проект товарного знака; trademark law закон про товарний знак; trademark protection захист товарного знака; trademark registration реєстрація товарного знака; to hold a trademark бути власником товарного знака; to identify by trademark встановлювати/встановити за товарним знаком; to own a trademark бути власником товарного знакаtrademark ‡ A. assets¹ (383)пор. copyrightпор. patentпор. brand* * *торговельна марка; торговельний знак; фабрична марка -
6 trademark
сущ.тж. trade mark сокр. TMпат., марк. товарный [торговый, фирменный\] знак, торговая марка (прошедшее государственную регистрацию обозначение, позволяющие отличать товары или услуги одних юридических или физических лиц от товаров или услуг других юридических или физических лиц)Syn:See:CHILD [content\]: arbitrary trademark, combination trademark, deceptive trademark, defensive trademark, descriptive trademark, design trademark, device trademark, fanciful trademark, figurative trademark, immoral trademark, mixed trademark, offending trademark, pictorial trademark, registered trademark, signature trademark, slogan trademark, sound trademark, suggestive trademark, symbolic trademark, three-dimensional trademark, word trademark CHILD [law\]: confusingly similar trademark, deceptive trademark, international trademark, national trademark, offending trademark, recognized trademark, registered trademark, trademark advertising, trademark applicant, trademark registration, trademark owner, owner of trademark, International Trademark Association, brand, service mark, business name, intangible assets, intellectual property, industrial property, counterfeiting* * *торговая марка; торговый знак; фабричная марка. . Словарь экономических терминов .* * *товарный знак, зарегистрированный в законном порядке и дающий владельцу исключительное право на его использование-----четкий символ, который, в глазах потребителя, служит знаком отличия определенных товаров, производимых или продаваемых фирмой, от других товаров-----оригинально оформленный специальный отличительный знак торгового предприятия, торговой фирмы, который они вправе размещать на продаваемых товарах, изготовленных по заказу данной фирмы -
7 Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks
док.пат., торг., межд. эк. Ниццкое соглашение о международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (международное соглашение, в соответствии с которым была разработана классификация товаров и услуг для целей регистрации торговых знаков; соглашение подписано в 1957 г.; классификация несколько раз пересматривалась и дополнялась)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks
-
8 Madrid Agreement
док.пат., юр. Мадридское соглашение ( полное название — "Мадридское соглашение о международной регистрации знаков"; подписано в 1891 г. в Мадриде с целью преодоления трудностей международной регистрации торговых марок и знаков обслуживания; соглашение упрощает процедуру подачи заявок на регистрацию товарного знака (заявитель подает только одну заявку в национальное или региональное патентное ведомство, указывая страны, в которых он испрашивает охрану, т. е. отпадает необходимость в услугах патентных поверенных в каждой из стран); в качестве даты международной регистрации принимается дата подачи заявки на международную регистрацию в стране происхождения, срок охраны — двадцать лет; международная регистрация может быть продлена на период в двадцать лет с момента истечения предшествующего периода; выполнение соглашения контролируется Всемирной организацией интеллектуальной собственности; по состоянию на начало 2007 г. к соглашению присоединились 57 стран)Syn:See: -
9 territorial extension
пат. территориальное расширение* (в контексте международной регистрации товарных знаков: получение охраны товарного знака в стране или странах, на которые не распространяется имеющаяся у владельца международная регистрация товарного знака; необходимость в увеличении числа стран, в которых испрашивается охрана знака, может возникнуть, в частности, в случае планируемого расширения экспорта товаров в другие страны и т. п.)See: -
10 World Intellectual Property Organization
орг.сокр. WIPO пат. Всемирная организация интеллектуальной собственности, ВОИС (международная межправительственная организация, созданная в 1967 г. для содействия охране интеллектуальной собственности; с 1974 г. имеет статус специализированного учреждения ООН; в настоящее время членами ВОИС являются более 170 стран мира)See:intellectual property, Madrid Agreement, Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indication of Source on Goods, International Bureau for the Protection of Intellectual Property, International Union for the Protection of Industrial Property, International Union for the Protection of Literary and Artistic Works, United Nations Organization, international trademark registration* * *Англо-русский экономический словарь > World Intellectual Property Organization
-
11 treaty
міжторг., юр. договір; міжнародний договір; угода; конвенціяміждержавна письмова угода відповідно до чинного міжнародного законодавства; ♦ міжнародні договори укладаються щодо мирних стосунків, економіки, торгівлі та інших питань міжнародних відносин (international relations)═════════■═════════arbitration treaty договір арбітражу; bilateral treaty двосторонній договір; binding treaty зобов'язувальний договір; boundary treaty договір про режим кордонів; civil law treaty цивільно-правовий договір; commercial treaty торговельний договір; conciliation treaty договір про погоджувальні процедури; draft treaty проект договору; economic treaty господарський договір; equitable treaty справедливий договір • рівноправний договір; executory treaty договір, який підлягає виконанню в майбутньому; inequitable treaty несправедливий договір • нерівноправний договір; insurance treaty договір страхування; law-making treaty нормативний договір • договір-закон; law-of-the-sea (LOS) treaty міжнародний договір морського права; multilateral treaty багатосторонній договір; open treaty відкритий міжнародний договір; oral treaty усний договір; Patent Cooperation Treaty Договір про патентну співпрацю; private treaty приватна угода • приватний договір; reciprocal treaty взаємний договір • договір на основі взаємності; trade treaty торговельний договір; Trademark Registration Treaty Договір про міжнародну реєстрацію торговельних знаків; tripartite treaty тристоронній договір • договір між трьома державами═════════□═════════to accede to a treaty приєднуватися/приєднатися до договору; to annul a treaty анулювати договір; to break a treaty порушувати/порушити договір; to cancel a treaty анулювати договір • скасовувати/скасувати договір; to conclude a treaty укладати/укласти договір; to denounce a treaty оголошувати/оголосити договір недійсним • денонсувати договір; to enter into a treaty входити/увійти в договір; to extend a treaty продовжувати/продовжити договір; to initial a treaty парафувати договір; to join a treaty приєднуватися/приєднатися до договору; to keep to a treaty дотримуватися/ дотриматися договору; to observe a treaty дотримуватися/дотриматися договору; to ratify a treaty ратифікувати договір; to renounce a treaty відмовлятися/відмовитися від договору; to rescind a treaty анулювати договір • скасовувати/скасувати договір; to revoke a treaty анулювати договір • скасовувати/скасувати договір; to terminate a treaty анулювати договір • скасовувати/скасувати договір; to violate a treaty порушувати/порушити умови договору; to withdraw from a treaty виходити/ вийти з договору; treaty amendment поправки до договору; treaty exemption вилучення з договору; treaty of alliance союзний договір; treaty of friendship договір про дружбу; treaty of friendship, commerce and navigation договір про дружбу, торгівлю і мореплавання; treaty of peace мирний договір; Trade of Rome Римський договір; treaty on commerce договір про торгівлю; treaty power уповноваження на укладання договору -
12 application
1) заявка (заявка на патент - это комплект документов, состоящий из: ходатайства, описания изобретения, чертежей, формулы изобретения, присяги или торжественного заявления изобретателя и подтверждения уплаты заявочной пошлины)2) заявление, прошение, ходатайство3) применение, употребление4) внесение (напр. поправки)5) прикладная задача, прикладная система•- confidential nature of an application
- application establishing priority
- application for a foreign patent
- application for a license
- application for a patent
- application for a postponement
- application for cancellation
- application for compensation
- application for continuation of examination
- application for conversion
- application for registration
- application for respite
- application for revocation
- application for the grant of a patent
- application for the protection of an invention
- application for the registration of a mark
- application for the registration of a trademark
- application for the reissue of a patent
- application for the renewal of a patent
- application for the renewal of the registration of mark
- application for urgency
- application in home country
- application in issue
- application made special
- application not satisfying requirements of patentability
- application on appeal
- application on file
- application on record
- patent application as published for opposition
- application of correction
- abandoned application
- accepted application
- actual application
- additional application
- allowed application
- amended application
- amplified application
- attacked application
- basic application
- challenging application
- chemical application
- CIP application
- cognate application
- colliding application
- commercial application
- continuation application
- continuation-in-part application
- continuing application
- Convention application
- copending applications
- copyright application
- corresponding application
- defective application
- defensively published application
- defensive publication application
- definite application
- denial application
- dependent application
- design patent application
- divisional application
- dragnet application
- earlier filed application
- employment application
- examined application
- ex parte application
- fatally defective application
- faulty application
- filed application
- finally rejected application
- first application
- foreign patent application
- forfeited application
- forfeitured application
- illegal application
- improper application
- improvement application
- incomplete application
- incorrect patent application
- independent application
- industrial application
- initial application
- instant application
- interfering application
- international application under the PCT
- joint application
- later application
- later-dated application
- later-field application
- main application
- mark application
- method application
- national application
- native application
- new application
- non-convention application
- nonexamined application
- nonpriority application
- opposed patent application
- original application
- original foreign application
- parent application
- patent application
- pending application
- pending patent application
- plant patent application
- practical application
- preliminary application
- previous application
- prior application
- priority application
- private patent application
- process application
- provisional application for a patent
- published application
- reciprocity application
- refiled application
- refused application
- regional application under the PCT
- regular application - related applications
- renewal application
- representative application
- restricted application
- secret application
- secret patent application
- semifinished application
- separate application
- signed application
- special application
- streamlined continuation application
- subsequent application
- substitute application
- trademark application
- united application
- U. S. application
- useful application
- verified application
- vicious patent application
- withdrawn application
- written application* * *заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца) -
13 examination
1) экспертиза; рассмотрение; исследование2) проверка•- examination as to novelty
- examination as to patentability
- examination as to usefulness
- examination as to utility
- examination for novelty
- examination of an application for the registration of a mark
- examination of appeal
- examination of patentability
- accelerated examination
- casual examination
- complete examination
- conflicting applications examination
- control examination
- deferred examination
- deferred examination of a patent application
- fair examination
- final examination
- formal examination
- full examination
- independent examination
- international preliminary examination under the PCT
- novelty examination
- postponed examination
- preliminary examination as to practicability
- prompt examination
- registration examination
- selective examination
- specialized examination
- state patent examination
- strict examination
- substantive examination
- trademark examination -
14 law
n1) закон; законодательство2) право3) суд; судебный процесс
- accounting law
- administrative law
- agrarian law
- anti-bribery law
- anticartel law
- anti-corruption law
- anti-money-laundering law
- antitrust law
- applicable law
- applicable tax law
- bank law
- bank confidentiality law
- bankruptcy law
- basic law
- blue sky laws
- business law
- case law
- civil law
- commercial law
- common law
- company law
- constitutional law
- consumer's law
- contract law
- contractual law
- corporate law
- criminal law
- currency law
- current tax laws
- customary law
- customs law
- design law
- distribution law
- domestic law
- draft law
- economic law
- economical law
- emergency law
- environmental laws
- equipartition law
- equity law
- established law
- exchange law
- existing law
- fiscal law
- foreign laws
- formal law
- fundamental law
- general economic laws
- governing law
- immigration law
- income tax law
- industrial relations law
- insolvency law
- international law
- international monetary law
- invention law
- inventor's law
- investment laws
- job protection laws
- judiciary law
- labour laws
- land law
- lending limitation law
- lenient law
- licence law
- local laws
- mandatory law
- marine insurance law
- maritime law
- market economy laws
- mercantile law
- merchant law
- merchant shipping law
- minimum-hour law
- minimum-wage law
- natural law
- objective laws
- Parkinson law
- patent law
- private law
- prohibitory law
- public law
- quarantine laws
- registration law
- remedial law
- resale price maintenance laws
- revenue law
- semi-legislative law
- space law
- state law
- statistical law
- statute law
- statutory law
- strike law
- stringent law
- subordinate law
- tariff law
- tax law
- taxation law
- tort law
- trademark law
- uniform law
- valuation law
- zoning laws
- laws in action
- laws in force
- law of average profit
- law of contracts
- law of corporations
- law of diminishing returns
- law of economy of time
- law of equity
- law of merchants
- law of monetary circulation
- laws of nature
- law of obligations
- laws of probability
- law of property
- law of the sea
- law of supply and demand
- law of value
- law on bankruptcy
- law on insolvency
- law on land sales
- laws on taxes and charges
- against the law
- at law
- in law
- under the law
- abide by the law
- abrogate a law
- adopt a law
- annul a law
- apply a law
- become a law
- be governed by a law
- break a law
- carry a law into effect
- circumvent antimonopoly law
- comply with a law
- effect a law
- elaborate a law
- enact a law
- enforce a law
- evade a law
- extend a law
- give effect to a law
- go beyond a law
- go to law
- implement a law
- infringe a law
- keep within a law
- lay down a law
- modify the law
- observe laws
- offend against a law
- pass a law
- put a law into effect
- put a law into force
- repeal a law
- resort to law
- respect a law
- sidestep a law
- transgress a law
- update a bankruptcy law
- veto the law
- violate a law
- violate laws on securities trading -
15 fee
1) вознаграждение; гонорар2) пошлина; денежный сбор; взнос•- fee for a patent
- fee for a trademark
- fee for laying open the application documents
- increase in fee due to classification
- fee per an article
- fee required by law
- additional fee
- annual patent fee
- upfront license fee
- up-front license fee
- appeal fee
- application fee
- attorney's fee
- basic fee under the PCT
- contingent fee
- court fees
- deposit fee
- designation fee
- examination fee
- extra fee
- filing fee
- final fee
- handling fee
- international fee under the PCT
- issuance fee
- license fee
- litigation fee
- maintenance fee
- national fee under the PCT
- official fee
- preliminary examination fee
- prescribed filing fee
- printing fee
- publication fee
- reasonable fee
- registration fee
- renewal fee
- sealing fee
- search fee
- total fees
- transmittal fee* * *пошлина; сбор
См. также в других словарях:
International Trademark Association — The International Trademark Association (INTA) is a worldwide not for profit association of member companies and firms that supports and advances trademarks and intellectual property as elements of fair and effective global commerce. History INTA … Wikipedia
Trademark distinctiveness — is an important concept in the law governing trademarks and service marks. A trademark may be eligible for registration, or registrable, if amongst other things it performs the essential trademark function, and has distinctive character.… … Wikipedia
Trademark — For other uses, see Trademark (disambiguation). For guidelines on using trademarks within Wikipedia, see Wikipedia:Manual of Style (trademarks). Intellectual property law … Wikipedia
Trademark attorney — A trademark attorney or in the alternative spelling trade mark attorney, is a person who is qualified to act in matters involving trademark law and practice and provide legal advice on trade mark and design matters. In many countries, most… … Wikipedia
trademark — trade·mark / trād ˌmärk/ n: a mark that is used by a manufacturer or merchant to identify the origin or ownership of goods and to distinguish them from others and the use of which is protected by law see also dilution, infringement, strong mark … Law dictionary
Icon Trademark & Patent Law office — is a trademark agency company whom CTMO authorized to handle both domestic and international trademark affairs in China.INTA member and CTA(China Trademark Association) memberICON works on comprehensive service of trademarks includes Chinese… … Wikipedia
Trademark Act of 1946 — Lanham Trademark Act (Lanham Act) USA Lanham Trademark Act (Lanham Act), Also known as the Trademark Act of 1946. The federal statute governing trademark law, incl … Law dictionary
International Federation of the Phonographic Industry — Abbreviation IFPI Motto representing the recording industry worldwide Formation 1933 Headquarters 10 Piccadilly, London, United Kingdom … Wikipedia
trademark — /trayd mahrk /, n. 1. any name, symbol, figure, letter, word, or mark adopted and used by a manufacturer or merchant in order to designate his or her goods and to distinguish them from those manufactured or sold by others. A trademark is a… … Universalium
Trademark Trial and Appeal Board — The Trademark Trial and Appeal Board (or TTAB ) is a body within the United States Patent and Trademark Office (USPTO) responsible for hearing and deciding certain kinds of cases involving trademarks. These include appeals from decisions by USPTO … Wikipedia
International Falls, Minnesota — Infobox Settlement official name = International Falls, Minnesota settlement type = City nickname = Icebox of the Nation motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250px map caption = Location of… … Wikipedia